How much I hated French… en Espanol! – Mrs Wilby (with exciting pics)

How much I hated French… en Espanol! – Mrs Wilby (with exciting pics)

Imagínate tú! Yo de niña con un acento de Norfolk fuertísimo (como si el acento de Suffolk es distinto!) y un pelín sorda. Intentando aprender francés a la edad de 11 años. Por supuesto, hice trampa! me lo copié todo de mi amiga y tenía un diccionario minúsculo debajo del escritorio y aun así se me daba terrible!

wilby

Lloré inconsolablemente cuando tuve que hacer el examen oral, aunque lo aprobé, lo hice con la nota más baja de todos mis GCSEs o como lo llaman en español del bachillerato.

wilby2

Luego veinte años más tarde me encuentro de rumbo a la tierra de mis sueños – Suramérica. Desde que tenía 8 años siempre quise ir a Los Andes. Terminé yendo a Colombia, el país más hermoso del mundo ( y créeme porque he estado en muchos países!) y ni siquiera sabía hablar español!

wilby3

Después de un año pensando que no entendía nada me di cuenta que, de hecho, sabía más de lo que pensaba… y me encantó el español… un milagro!!

Incluso ahora, después de 30 años o más, sueño en español.

La moraleja de la historia es que tienen que trabajar más duro en Idiomas Modernos, es decir, Modern Foreign Languages, en el instituto, seguro que en el futuro me lo agradecerán!